Каждые пять тысяч лет границы между мирами становятся тоньше, и силы тьмы пытаются прорваться в наш мир, чтобы разрушить равновесие Вселенной. В этот критический момент судьба человечества зависит от появления избранного героя, способного остановить надвигающееся зло. События разворачиваются в далеком будущем, в технологически развитом XXIII веке, где мегаполис Нью-Йорк стал центром жизни и прогресса. Именно здесь обычный человек, работающий таксистом, неожиданно оказывается втянутым в борьбу космического масштаба. Ему предстоит пройти через череду испытаний, чтобы предотвратить катастрофу, грозящую уничтожить все живое. Зло, принявшее форму гигантской раскаленной сферы, движется к Земле, неся с собой разрушение и смерть. Единственная надежда на спасение скрыта в древней тайне, связанной с четырьмя стихиями – землей, водой, воздухом и огнем. Однако для того чтобы активировать их силу, необходимо найти загадочный пятый элемент, способный объединить остальные и создать энергию, способную противостоять абсолютному злу. Герой, не верящий в свое предназначение, постепенно осознает, что именно от его действий зависит судьба всего человечества. Его путь превращается в символ борьбы света и тьмы, веры и отчаяния, где любовь и самопожертвование становятся ключом к спасению мира.

Оригинальное название: The Fifth Element
Режиссер: Люк Бессон
Год выхода: 1997
Жанр: Боевик, Комедия, Мелодрама, Фантастика
В переводе: Полное дублирование (Мосфильм)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Билл Рэймбуд, Брайон Джеймс, Брюс Уиллис, Гари Олдман, Дерек Эзенагу, Джастин Ли Берроуз, Джером Блейк, Джерри Изекиль, Джон Беннет, Джон Блузал, Джон Невилл, Джон Хьюз, Джордж Кхан, Джули Т. Уоллес, Дэвид Баррасс, Дэвид Кеннеди, Жан-Люк Карон, Иван Хенг, Индра Ове, Иэн Холм, Кевин Моллой, Ким Чан, Колин Брукс, Крис Такер, Кристофер Фэйрбэнк, Ли Эванс, Люк Перри, Майвенн, Мак Макдональд, Марк Ситон, Матьё Кассовиц, Милла Йовович, Николь Мерри, Риз Меедин, Ричард Лиф, Ричард Эштон, Роберто Брюс, Роджер Монк, Рэйчел Уиллис, Саид Талиди, Сонита Генри, Стэйси МакКензи, Сэм Дуглас, Тим Макмуллан, Том ’Тайни’ Листер мл., Хонь Пин Тан, Чарли Крид-Майлз, Эл Мэтьюз, Энтони Чинн